Sunday penalty rates cuts could cost Riverina workers $16 million