Syrian 'cave hospital' hit by missiles as health system 'on verge of collapse'