Vandal filmed throwing can at speed camera