2Day FM DJs accused of 'playing dumb' on prank rules